Keine exakte Übersetzung gefunden für التقليد الموسيقى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التقليد الموسيقى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a été reconnu que la culture et le patrimoine des îles offraient de nombreuses possibilités de développement durable par le biais notamment de l'écotourisme, de la diffusion du savoir traditionnel, de la musique et des festivals.
    واعترف بأن ثقافة الجزر وتراثها يوفران سبلا هامة للتنمية المستدامة، من خلال مجالات كالسياحة المستدامة، والمعارف التقليدية، والموسيقى، والمهرجانات.
  • - Fourniture d'instruments de musique et de costumes traditionnels;
    - توفير الآلات الموسيقية والأزياء التقليدية.
  • Je m'attendais plutôt à de la musique country.
    كنت أتوقع موسيقى ريفية تقليدية
  • On aura de la musique traditionnelle et puis voilà.
    ،سنضع بعض الموسيقى التقليدية .وبعدها، انتهينا
  • Je ne peux imposer une composition traditionnelle à un instrument qui est fondamentalement libre de forme.
    ...لا يمكنني عزف موسيقى تقليديّة على آلة موسيقيّة تكون تلقائيّة بطبيعتها
  • La population cible de ce programme sont les compositeurs et les exécutants de musique traditionnelle, ainsi que les personnes qui interprètent de la musique en jouant d'instruments traditionnels et à toutes celles qui préservent et/ou restaurent la sonorité et la structure de la musique traditionnelle.
    وتتألف الجهات المستهدَفة من الملحنين والمؤدِّين للموسيقى التقليدية وكذلك للفرق التي تترجم هذه الموسيقى بآلات تقليدية وأي شخص يتقيد و/أو يستعيد صوتيات وهيكل الموسيقى التقليدية.
  • - « Les instruments de musique traditionnels dans la culture des peuples de Russie » (Institut d'histoire de l'art du Ministère de la culture de Russie);
    - ”الآلات الموسيقية التقليدية في ثقافة شعوب روسيا“ (المعهد الروسي لتاريخ الفنون/وزارة الثقافة الروسية)؛
  • Nous tenons à ce que vous connaissiez les multiples facettes du peuple palestinien. Il ne s'agit pas seulement du peuple que les médias vous présentent de manière parfois stéréotypée.
    إذ ستكون هناك حفلة موسيقية، يمتّعكم فيها موسيقي فلسطيني - أمريكي رائع وفذّ، مع فرقته، بعزف مقطوعات موسيقية عربية تقليدية وأخرى من موسيقى الجاز.
  • Les trois programmes de bourses proposés jusqu'ici ont permis d'octroyer 53 bourses à des exécutants et à des compositeurs de musique traditionnelle des différentes régions du pays.
    وقدَّم البرنامج في الإذاعات الثلاث التابعة لـه منحاً دراسية لموسيقيين ومؤلفين للموسيقى التقليدية من أقاليم مختلفة في البلد.
  • Par exemple, la musique, les tambours et la danse traditionnels sont communs à toutes nos églises, pour la plupart d'origine occidentale.
    فعلى سبيل المثال، إن الموسيقى التقليدية وضرب الطبول والرقص ممارسات عامة في كنائسنا، التي هي في معظمها ذات تقليد غربي.